Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile nurtiÅŸÅŸ
•‎All translations

▪▪‎Requested translations

Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

▪▪‎English

All translations

Search
Requested translations - nurtiÅŸÅŸ

Search
Source language		Target language

Results 1 - 18 of about 18

1

61 Source language dÃ¼n bulaÅŸÄ±k makinesini kurmak iÃ§in bir tesisatÃ§Ä±... dÃ¼n bulaÅŸÄ±k makinesini kurmak iÃ§in bir tesisatÃ§Ä± Ã§aÄŸÄ±rmak zorunda kaldÄ±k. Completed translations Yesterday, we needed to...
77 Source language ebeveynler Ã§ocuklarÄ± bazÄ± ÅŸeyleri her istediÄŸinde... ebeveynler Ã§ocuklarÄ± bazÄ± ÅŸeyleri her istediÄŸinde onlarÄ±n taleplerini yerine getirmemelidir. Completed translations Parents should not satisfy...
79 Source language bu kadar kolayca vazgeÃ§mek yerine yanlÄ±ÅŸ olduÄŸu... bu kadar kolayca vazgeÃ§mek yerine yanlÄ±ÅŸ olduÄŸu kanÄ±tlanana kadar fikrinde Ä±srarlÄ± olmalÄ±ydÄ±n. Completed translations Instead of giving up...
23 Source language fotoÄŸraflardan ilki benim ki fotoÄŸraflardan ilki benim ki Completed translations The first photo
30 Source language beni gÃ¶rÃ¼r gÃ¶rmez yolunu deÄŸiÅŸtirdi. beni gÃ¶rÃ¼r gÃ¶rmez yolunu deÄŸiÅŸtirdi. Completed translations She/He changed his path as soon as she/he saw me.
38 Source language sensiz bir yÄ±l daha geÃ§ti bu yÃ¼zden mutsuzum. sensiz bir yÄ±l daha geÃ§ti bu yÃ¼zden mutsuzum. Completed translations One more year passed...
15 Source language Hala uyanmadÄ±n mÄ±? Hala uyanmadÄ±n mÄ±? Completed translations Haven't you woken up yet?
21 Source language sadece sana uÃ§mak istedim sadece sana uÃ§mak istedim Completed translations to fly to you
65 Source language erkek kardeÅŸim emirlere uymak zorunda olduÄŸundan... erkek kardeÅŸim emirlere uymak zorunda olduÄŸundan askerde olmaktan nefret etti. Completed translations My brother hated...

1